译者名单主译魏捷张杰副主译李文强杨卫泽译者魏捷李文强杨卫泽祁必富李玲莉吕菁君罗小敏李佳王蕊周燕李涛涂云辉范一帆胡保红肖永光周永明马永刚范里李丹枫张帆洪莉陈长征陈希李俊李涛赵月强付守芝李学惠刘玉珍陈静谢忆山燕小薇黄敏董雄军盛建飞廖华孔勇刚许昱明伟李翠娥周晓娓曹永茂陈始明周建林夏露编者名单Ikem Ajaelo,MDBashar M.Attar,MDAttending PhysicianChairmanValley Emergency PhysiciansDivision of GastroenterologyOakland,CaliforniaCook County Hospital(Chapter 116)Associate Professor of MedicineRush Medical CollegeSteven E.Aks,DO,FACMTChicago,IllinoisFellowship Director(Chapters 51,52)Medical ToxicologyToxicon ConsortiumAttending PhysicianAttending PhysicianDepartment of Emergency MedicineDepartment of Emergency MedicineCook County HospitalRush-Presbyterian-St.Luke's Medical CenterAssociate Professor of Emergency MedicineAssistant Professor of Emergency MedicineRush Medical CollegeRush Medical CollegeChicago,IllinoisChicago,Illinois(Chapter 50)Joseph P.Allegretti,MDAttending PhysicianRobert Bilkovski,MD,FAAEMDepartment of Otolaryngology and BronchoesophagologyAttending PhysicianRush-Presbyterian-St.Luke's Medical CenterDepartment of Emergency MedicineAssistant ProfessorAdvocate Christ Medical CenterDepartment of Otolaryngology and BronchoesophagologyAssistant Clinical Professor of Emergency MedicineRush Medical CollegeUniversity of IllinoisChicago,Illinois(Chapter 146)(Chapters 42,108)Gary An,MDDavid J.Bird,MA,DOAttending PhysicianAttending PhysicianDepartment of Trauma SurgeryDepartment of AnesthesiologyCook County HospitalCook County HospitalChicago,IllinoisAssistant Professor of Anesthesiology(Chapter 169)Rush Medical CollegeChicago,IllinoisMichael J.Armstrong,MD(Chapters 2,10)Attending Physician,Emergency DepartmentSt.Michael's HospitalAttending PhysicianKatherine BlossfieldEmergency DepartmentTachyarrhythmia Field EngineerSt.Francis HospitalMedtronic IncorporatedMilwaukee,WisconsinDowners Grove,Illlinois(Chapter 105)(Chapter 24)ⅱ编者名单Faran Bokhari,MDAngelique S.Kelly Campen,MD,FACEPAttending PhysicianEmergency PhysicianDepartment of Trauma SurgerySouthern California Permanente Medical GroupCook County HospitalAdjunct Assistant Professor of MedicineAssistant Professor of SurgeryDivision of Emergency MedicineRush Medical CollegeUCLA Medical CenterChicago,IllinoisLos Angeles,California(Chapters 31-35)(Chapter 68)Brenna Born,MDKenneth D.Candido,MDAttending PhysicianAssociate Professor of AnesthesiologyDepartment of Emergency MedicineDepartment of AnesthesiologyHoly Cross HospitalNorthwestern University Medical SchoolChicago,IllinoisChicago,Illinois(Chapter 130)(Chapters 1,17,107)John R.Canning,MDMichael Bourn,DOAttending UrologistAttending PhysicianDepartment of Emergency MedicineProvident Hospital of Cook CountyGrant/Riverside Methodist Medical CenterProfessor of UrologyWesterville,OhioDepartment of Urology(Chapter 48)Loyola University Medical CenterMaywood,Illinois(Chapter 126)Steven H.Bowman,MD,FACEPAttending PhysicianHazel Cebrun,MDProgram DirectorAttending PhysicianDepartment of Emergency MedicineWest Houston Medical CenterCook County HospitalHouston,TexasAssistant Professor of Emergency Medicine(Chapter 78)Rush Medical CollegeChicago,IllinoisAusten Chai,MD(Chapters 84-86)Attending PhysicianDepartment of Emergency MedicineDudley Brown,Jr.,MDCook County HospitalResidentAssistant Professor of Emergency MedicineDepartment of Obstetrics and GynecologyRush Medical CollegeCook County HospitalChicago,IllinoisChicago,IllinoisChapters104,156.157)(Chapter 110)Steven Charous,MDDirectorJennifer A.Cabel,MDCenter for Voice DisordersAttending PhysicianNorthwestern University Medical SchoolRush-Presbyterian-St.Luke's Medical CenterAssistant ProfessorDivision of Emergency MedicineChicago,IllinoisDepartment of Otolaryngology and Bronchoesophagology(Chapter 13)Rush Medical CollegeGlenview,Illinois(Chapter 149)David D.Caldarelli,MDChairmanGeorge Chiampas,DODepartment of Otolaryngology and BronchoesophagologyAttending PhysicianRush-Presbyterian-St.Luke's Medical CenterDepartment of Emergency MedicineProfessorRush-Presbyterian-St.Luke's Medical CenterDepartment of Otolaryngology and BronchoesophagologyClinical Instructor of Emergency MedicineRush Medical CollegeRush Medical CollegeChicago,IllinoisChicago,Illinois(Chapter 148)(Chapter 147)