青島指南青島者。則此指南之作，宏旨無關，而青局之名，因之而膽萬國，逼九洲，雖非殊無足發人深省者，爱就眼前之所得，輯為一書，都五萬言，名日青島指南，非敢心胸者在也！古有之，人國問禁，入境問俗，青島區區一市耳，其地小，其事簡，囉夕映，氣象萬千，有足使遠游者神往乎？抑天風海水，蒼莽雄奇，自有令人開拓故官斯土者，亦抱麻政日新之念。用是歷年施設，深然以備，國人激族於斯者，盱北之巨港，南通淞涵，東抱扶桑，西接青徐，北聯渤海，以形勝所在，風會所趣，之一角·漁之一村耳，乃自逐清光緒二十四年以來，順改其自封之步，一曜而為華之領海，屏東魯，翘然以市名於世者，非令日之青島也哉，然在四十年前，亦海。爱為腔引，以待高賢。指南青島為，則表海雄風，个而更烈，亦意中事。是尤微意之所在，馨祝無已者也瀏覽耳。繼自个青島如何而可繁榮，如何而始符入之期許，自在圈此指南者，轉面抑猶有進者，本書以指南為名，第將以前之青島，所成而具備者，范而集之，以供始顧所及，或亦心理之所同，事實之所許乎？