www.eshuba.comE书吧BYCHARLES A.KUPCHAN美时代的终结东美国外交政策与21世纪的地缘政治美判查尔斯·库普乾译译ww.es huba.comE书吧所图书在版编目(CP)数据美国时代的终结：美国外交政策与21世纪的地缘政治/（美）库普乾(Kupchan,C.A.)著；潘忠岐译.一上海：上海人民出版社，2004(东方编译所译丛)书名原文：The End of the American EraISBN7-208-05080-5Ⅲ.外交政策一研究-美国V.D871.20中国版本图书馆CIP数据核字(2004)第020068号责任编辑宋慧曾封面装帧王晓阳东方编译所译丛・美国时代的终结一美国外交政策与21世纪的地缘政治[美]查尔斯·库普乾著潘忠岐译世纪出版集团(200001上海福建中路193号www.ewen.cc)世纪出版集团发行中心发行开本850×11681/32印张15.25插页4字数352,0002004年6月第1版2004年6月第1次印刷印数16,000SBN7-208-05080-5/D·885定价28.00元T序王缉思本书作者查尔斯·库普乾教授和译者潘忠岐博士，嘱我为《美国时代的终结》中文版写一篇前言。其实，作者在2003年英文版的前言里，已经清楚地交待了本书的政策含义，潘博士的译序又对全书作了详尽而精彩的评介。再就书论书，不免狗尾续貂。我仅想写几句“题外的话”，为译序做点小小的补充。不同社会身份的人有不同的奋斗目标；同一个人，在不同的年龄段也有不同的生活追求。在号称主权平等的国际社会里，国情国力各异，各国战略目标的差别极大。“大战略”是大国的奢侈品，尼泊尔这样的国家是不会讨论大战略的。同样是大国，日本（就其经济实力和人口来说应属大国之列）在国家安全方面长期在美国的大伞下乘凉，很少听日本人提起本国的大战略。俄罗斯虽然脱胎于大战略曾经明确的苏联，但其国内经济政治制度还很年轻，形成大战略即使不是为时过早，也是力不从心。被库普乾看好的欧洲联盟，在形成统一的安全和外交政方面，还处于幼年时期，只能借助于德国、英国、法国等强国的国家战路的合力，来寻找未来欧盟大战略的方向。印度是大国，但还不是公认的强国。印度所处的发展阶段，以及它对巴基斯坦等邻