海外法学译丛美国合同法案例精解【上册】CASES AND PROBLEMS ON CONTRACTS【美]约翰卡拉马里约瑟夫：佩里罗海伦·哈德吉扬那基斯·本德卡罗琳·布朗著王飞译第6版John CalamariJoseph M.PerilloHelen Hadjiyannakis BenderCaroline N.Brown美国合同法案例精解【上册】CASES AND PROBLEMS ON CONTRACTS第6版推荐序美国的法学教育有着悠久传统，教材也很多，教材中，经过时间检验，只有很少一部分能够沉淀下来成为经典。本书就是这些经典中的一本，将本书介绍给中国读者是不错的选择。对于合同，中国人并不陌生。合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间，为了一定的经济目的，设立、变更、终止民事权利义务关系的协议，通常是当事人以法律文书的形式明确双方权利义务的协议。合同在中国古已有之，中国古文字中的“契”，本义就是合同。《说文解字》中将“契”字解释为“大约也”，所谓“大约”就是重要的合同，如房契、地契、卖身契等。照理说，合同在经济和社会生活中是广泛存在的，因此，合同法也应该是一直存在的。但是，我国的合同法是在改革开放后才出台的，至今还不能说十分成熟。因为在以往的计划经济体制下，政企不分、政商不分，行政机构在资源配置中发挥着决定性的作用，经典的理论强调“计划就是法律”，所以，合同的作用有限，也无需合同法对经济活动加以规范。以市场为价值取向的经济体制改革，改变了以往的资源配置方式和经济运行方式，合同与合同法的作用凸显出来。《威尼斯商人》中关于“一磅肉”的诉讼，曾经在重建法治时对人们认识合同及合同条文解释的重要性产生过重要影响。随着中国经济体制改革的日益深人，关于合同的法律理论与司法观念取得了很大进步，特别是对外交往的加深，中国法学界和司法界对普通法国家的合同法理论越来越关注，我国合同法和最高法院相关司法解释出台，基础工作都包括对普通法国家的合同法理论的研究，我们感受得到，中国相关法律与国际潮流日趋融合。美国是世界第一大经济体，经济活动无处不在，频繁的经济活动推进了合同的完备与发展，丰富的实践为相关理论的发展提供了基础。合同从最初的简单条文演化到今天的完备文本，每一条文的增加，都是为了解决实践中遇到的新情况、新问题。因此，学习借鉴发达国家合同理论，不仅有助于我们知己知彼，减少纠纷，避免损失，在经济活动中保持主动性，还有助于我们了解和接受通行的市场经济规则，并完善法律，在制度建设上少走弯路。本书在体系上较完整，全书15章，覆盖了合同法理论的各个方面，从合同的订立、要约、承诺、对价等基本概念，到合同的解释、履行、条件、无效、救济、解除到非法合同的处理，其中，有的是与大陆法系相同的概念和理论，例如，要